• Milena Mazzei
  • 10 Mar, 2025
  • 0 Comments
  • 10 Mins Read

¡Dominá los 100 Phrasal Verbs Más Usados: Tu Guía para la Fluidez! 💪

Aprender inglés puede ser como escalar una montaña, ¡especialmente cuando te topás con esos phrasal verbs traicioneros! ⛰️ Están en todos lados, y entenderlos es clave para desbloquear un inglés natural y fluido. Este post te va a ayudar a dominar los 100 phrasal verbs más comunes, brindándote explicaciones claras y ejemplos. ¿Listo para darle un empujón a tu inglés? ¡Empecemos! 💪

¿Por qué son Importantes los Phrasal Verbs? 🤔

Los phrasal verbs son una parte única y esencial del idioma inglés. Combinan un verbo con una partícula (usualmente una preposición o adverbio), creando un nuevo significado que a menudo es diferente del verbo original. 💭 Pensá en “look up” (investigar) versus “look” (mirar). Dominar los phrasal verbs hará que tu inglés suene más natural, expresivo y sofisticado. 😎 Además, son increíblemente comunes en la conversación diaria, películas y libros, 🗣️🎬📚 así que entenderlos es vital para la comprensión.

Desglosando los 100 Más Usados 📝

Compilamos una lista de 100 phrasal verbs comunes, categorizados para que sea más fácil aprenderlos. Te daremos una definición y oración de ejemplo para cada uno. ¡Tomá nota! ✍️

1. Verbos con “Up” ⬆️

  1. Look up: (investigar) I looked up the history of London. (Investigué la historia de Londres.) 🕵️‍♀️
  2. Get up: (levantarse de la cama) I get up at 7 am every day. (Me levanto a las 7 am todos los días.) 🌅
  3. Wake up: (despertarse) I woke up to the sound of birds singing. (Me desperté con el sonido del canto de los pájaros.) 🐦
  4. Put up with: (tolerar) I can’t put up with the noise anymore. (No puedo soportar más el ruido.) 😖
  5. Give up: (rendirse) Don’t give up on your English studies! (¡No te rindas en tus estudios de inglés!) ✊
  6. Take up: (empezar un hobby) I’ve taken up painting recently. (Hace poco que empecé a pintar.) 🎨
  7. Make up: (inventar una historia) He made up an excuse for being late. (Él inventó una excusa para llegar tarde.) 🤥
  8. Show up: (aparecer) They showed up late for the meeting. (Ellos aparecieron tarde a la reunión.) 🚶‍♂️🚶‍♀️
  9. Grow up: (crecer, hacerse adulto) I grew up in a small town. (Crecí en un pueblo chico.) 👶➡️🧑
  10. Speak up: (hablar más fuerte) Could you speak up, please? I can’t hear you. (¿Podrías hablar más fuerte, por favor? No te escucho.) 📢

2. Verbos con “Down” ⬇️

  1. Calm down: (calmarse) Take a deep breath and calm down. (Respirá hondo y calmate.) 😌
  2. Break down: (dejar de funcionar) The car broke down on the highway. (El auto se averió en la autopista.) 🚗💥
  3. Write down: (anotar) Please write down my phone number. (Por favor, anotá mi número de teléfono.) ✏️
  4. Settle down: (tranquilizarse) The children settled down after story time. (Los niños se tranquilizaron después del cuento.) 🧒🧒
  5. Turn down: (rechazar) I had to turn down the job offer. (Tuve que rechazar la oferta de trabajo.) 🙅‍♀️
  6. Put down: (dejar algo en el suelo) He put the groceries down on the counter. (Él dejó las compras en el mostrador.) 🛍️
  7. Look down on: (despreciar) She looks down on people who don’t have much money. (Ella desprecia a la gente que no tiene mucho dinero.) 😒
  8. Cut down on: (reducir) I’m trying to cut down on sugar. (Estoy tratando de reducir el azúcar.) 🍬✂️
  9. Slow down: (disminuir la velocidad) You need to slow down when you’re driving in the rain. (Necesitas disminuir la velocidad cuando manejas bajo la lluvia.) 🚗🌧️
  10. Break down: (descomponer en partes) The teacher broke down the complex topic into simpler parts. (El profesor descompuso el tema complejo en partes más simples.) 🧩

3. Verbos con “Out” 📤

  1. Find out: (descubrir) I need to find out what time the train leaves. (Necesito descubrir a qué hora sale el tren.) 🕰️
  2. Work out: (ejercitarse) I work out at the gym three times a week. (Me ejercito en el gimnasio tres veces por semana.) 🏋️‍♀️
  3. Go out: (salir) I’m going out with my friends tonight. (Voy a salir con mis amigos esta noche.) 🍻
  4. Put out: (apagar) Please put out the cigarette. (Por favor, apaga el cigarrillo.) 🔥🚭
  5. Take out: (sacar) I’m going to take out the trash. (Voy a sacar la basura.) 🗑️
  6. Look out: (tener cuidado) Look out! There’s a car coming! (¡Cuidado! ¡Viene un auto!) ⚠️
  7. Figure out: (resolver) I’m trying to figure out how to solve this problem. (Estoy tratando de resolver cómo solucionar este problema.) 🤔
  8. Hand out: (distribuir) The teacher handed out the tests. (El profesor distribuyó los exámenes.) 📄
  9. Run out of: (quedarse sin) We’ve run out of milk. (Nos hemos quedado sin leche.) 🥛🚫
  10. Point out: (señalar) He pointed out the mistakes in my essay. (Él señaló los errores en mi ensayo.) ☝️

4. Verbos con “In” 📥

  1. Check in: (registrarse) We checked in to the hotel at 3 pm. (Nos registramos en el hotel a las 3 pm.) 🏨
  2. Fill in: (completar) Please fill in this application form. (Por favor, completa este formulario de solicitud.) 📝
  3. Give in: (rendirse) I finally gave in and bought the new phone. (Finalmente me rendí y compré el teléfono nuevo.) 📱
  4. Join in: (participar) Come on, join in the game! (¡Vamos, participa en el juego!) ⚽
  5. Look in on: (echar un vistazo) I’ll look in on my grandmother later. (Echaré un vistazo a mi abuela más tarde.) 👵
  6. Take in: (asimilar) It’s a lot to take in at once. (Es mucho para asimilar de una vez.) 🤯
  7. Turn in: (entregar) You need to turn in your homework tomorrow. (Tienes que entregar tu tarea mañana.) 📚
  8. Believe in: (creer en) I believe in you. (Creo en ti.) 🙏
  9. Cut in: (interrumpir) He cut in while I was talking. (Él interrumpió mientras yo estaba hablando.) 🗣️🔪🗣️
  10. Put in: (invertir tiempo/esfuerzo) She put in a lot of work on this project. (Ella invirtió mucho trabajo en este proyecto.) 👩‍💻💪

5. Verbos con “On” 🔛

  1. Carry on: (continuar) The meeting carried on until late. (La reunión continuó hasta tarde.) ⏱️
  2. Put on: (ponerse ropa) I put on my coat and went outside. (Me puse mi abrigo y salí.) 🧥
  3. Turn on: (encender) Could you turn on the light, please? (¿Podrías encender la luz, por favor?) 💡
  4. Hold on: (esperar) Hold on a second, I’ll be right back. (Espera un segundo, vuelvo enseguida.) ⏸️
  5. Rely on: (confiar en) You can always rely on me. (Siempre puedes confiar en mí.) 🤝
  6. Go on: (seguir) The show must go on. (El espectáculo debe continuar.) 🎭
  7. Count on: (contar con) You can count on me to help. (Puedes contar conmigo para ayudar.) 💪
  8. Take on: (asumir responsabilidad) I’m taking on a new project at work. (Estoy asumiendo un nuevo proyecto en el trabajo.) 💼
  9. Bring on: (causar) The cold weather brought on my cough. (El clima frío provocó mi tos.) 🥶➡️🤧
  10. Try on: (probarse ropa) I want to try on these shoes. (Quiero probarme estos zapatos.) 👟

6. Verbos con “Off” 📴

  1. Turn off: (apagar) Please turn off the lights when you leave. (Por favor, apaga las luces cuando te vayas.) 💡
  2. Take off: (quitarse ropa/despegar un avión) I took off my shoes when I got home. (Me quité los zapatos cuando llegué a casa.) 👟 The plane took off on time. (El avión despegó a tiempo.) ✈️
  3. Put off: (posponer) We had to put off the meeting until next week. (Tuvimos que posponer la reunión hasta la semana que viene.) 📅➡️📅
  4. Call off: (cancelar) They called off the game because of the rain. (Cancelaron el partido por la lluvia.) 🌧️🚫⚽
  5. Pay off: (pagar una deuda) I finally paid off my student loans. (Finalmente pagué mis préstamos estudiantiles.) 💰
  6. See off: (despedir a alguien) I went to the airport to see my friend off. (Fui al aeropuerto a despedir a mi amigo.) 👋✈️
  7. Set off: (comenzar un viaje/hacer sonar una alarma) We set off early in the morning. (Salimos temprano por la mañana.) 🌄 The alarm set off in the middle of the night. (La alarma sonó en medio de la noche.) ⏰
  8. Take off: (tener éxito) His career really took off after he got that job. (Su carrera realmente despegó después de que consiguió ese trabajo.) 🚀
  9. Show off: (presumir) He’s always showing off his new car. (Siempre está presumiendo su auto nuevo.) 🚗✨
  10. Cut off: (interrumpir/aislar) The storm cut off the power. (La tormenta cortó la energía.) ⛈️⚡

7. Verbos con “At” 🎯

  1. Look at: (mirar) Look at that beautiful sunset! (¡Mira esa hermosa puesta de sol!) 🌅
  2. Laugh at: (reírse de) Don’t laugh at me! (¡No te rías de mí!) 😂
  3. Point at: (apuntar a) He pointed at the map to show me the location. (Él apuntó al mapa para mostrarme la ubicación.) 🗺️📍
  4. Shout at: (gritar a) Don’t shout at me! (¡No me grites!) 😠
  5. Stare at: (mirar fijamente) He was staring at me strangely. (Él me estaba mirando fijamente de forma extraña.) 👀
  6. Arrive at: (llegar a un lugar) We arrived at the airport on time. (Llegamos al aeropuerto a tiempo.) 🛬
  7. Aim at: (apuntar a/tener como objetivo) The company is aiming at increasing its profits. (La compañía está apuntando a aumentar sus ganancias.) 📈
  8. Guess at: (adivinar) I can only guess at the answer. (Solo puedo adivinar la respuesta.) 🤷‍♀️

8. Verbos con “For” ➡️

  1. Look for: (buscar) I’m looking for my keys. (Estoy buscando mis llaves.) 🔑
  2. Ask for: (pedir) I asked for a glass of water. (Pedí un vaso de agua.) 🥛
  3. Wait for: (esperar a) I’m waiting for the bus. (Estoy esperando el autobús.) 🚌
  4. Pay for: (pagar) I need to pay for my groceries. (Necesito pagar mis compras.) 🛒
  5. Search for: (buscar) The police are searching for the missing person. (La policía está buscando a la persona desaparecida.) 👮‍♂️👮‍♀️
  6. Care for: (cuidar a) She cares for her elderly mother. (Ella cuida a su madre anciana.) ❤️
  7. Hope for: (esperar algo) I hope for good weather on our vacation. (Espero buen clima en nuestras vacaciones.) ☀️
  8. Apply for: (solicitar un trabajo/admisión) I’m going to apply for that job. (Voy a solicitar ese trabajo.) 💼

9. Verbos con “From” ⬅️

  1. Come from: (venir de) I come from Argentina. (Vengo de Argentina.) 🇦🇷
  2. Hear from: (saber de alguien) I haven’t heard from him in a while. (No he sabido de él en un tiempo.) ✉️
  3. Learn from: (aprender de) We can learn from our mistakes. (Podemos aprender de nuestros errores.) 🧠
  4. Recover from: (recuperarse de) It took me a long time to recover from the flu. (Me tomó mucho tiempo recuperarme de la gripe.) 🤒➡️😊
  5. Suffer from: (sufrir de) He suffers from allergies. (Él sufre de alergias.)🤧
  6. Protect from: (proteger de) Sunscreen protects you from the sun’s harmful rays. (El protector solar te protege de los rayos dañinos del sol.) 🧴☀️
  7. Benefit from: (beneficiarse de) You can benefit from regular exercise. (Puedes beneficiarte del ejercicio regular.)🏃‍♀️

10. Verbos con “To” ➡️

  1. Talk to: (hablar con) I need to talk to you about something. (Necesito hablar contigo sobre algo.) 🗣️
  2. Listen to: (escuchar a) I like to listen to music. (Me gusta escuchar música.) 🎧
  3. Look forward to: (tener ganas de) I’m looking forward to the weekend. (Tengo ganas del fin de semana.) 🥳
  4. Belong to: (pertenecer a) This book belongs to me. (Este libro me pertenece.) 📕
  5. Respond to: (responder a) Please respond to my email. (Por favor, responde a mi correo electrónico.) 📧
  6. Agree to: (estar de acuerdo con) I agree to your proposal. (Estoy de acuerdo con tu propuesta.) 👍
  7. Refer to: (referirse a) The article refers to a recent study. (El artículo se refiere a un estudio reciente.) 📰

11. Verbos con “With” 🤝

  1. Deal with: (lidiar con) I can’t deal with this stress anymore. (No puedo lidiar con este estrés más.) 😫
  2. Agree with: (estar de acuerdo con alguien) I agree with you. (Estoy de acuerdo contigo.) 😉
  3. Argue with: (discutir con) I don’t want to argue with you. (No quiero discutir contigo.) 😠
  4. Begin with: (comenzar con) Let’s begin with the first chapter. (Comencemos con el primer capítulo.) 📖
  5. Collide with: (chocar con) The car collided with a tree. (El auto chocó con un árbol.) 🚗🌳💥
  6. Compare with: (comparar con) This phone is better compared with the old one. (Este teléfono es mejor comparado con el viejo.) 📱🆚📱
  7. Compete with: (competir con) I’m competing with my classmates for the best grades. (Estoy compitiendo con mis compañeros por las mejores notas.) 🤓
  8. Connect with: (conectar con) I connected with an old friend on social media. (Me conecté con un viejo amigo en las redes sociales.) 💻
  9. Cope with: (lidiar con) He’s coping with the loss of his job. (Él está lidiando con la pérdida de su trabajo.) 😔
  10. Help with: (ayudar con) Can you help me with my homework? (¿Puedes ayudarme con mi tarea?) 🙏

Consejos para Dominar los Phrasal Verbs 💡

  • Usá flashcards: Creá flashcards con el phrasal verb en un lado y la definición y oración de ejemplo en el otro. 🎴
  • Practicá regularmente: Cuanto más uses los phrasal verbs, más fácil se te harán. Intentá usarlos en tus conversaciones y escritos. 🗣️✍️
  • Escuchá activamente: Prestá atención a cómo los hablantes nativos usan los phrasal verbs en películas, programas de televisión y podcasts. 🎧🎬
  • No tengas miedo de preguntar: Si no estás seguro de un phrasal verb, preguntale a tu profesor o a un hablante nativo para que te lo aclare. ❓
¡Chau Miedo! 😱 Cómo Superar el Temor a Hablar Inglés 💪
Cómo Mantener la Motivación al Aprender Inglés Online: Consejos y Trucos Efectivos 🌟